你最重要的人是谁呢？
现在那个人在哪里呢？
心中的朋友 爱人 家人
我们与守护着自己的某人 一定以某种方式紧紧相系在一起
在2006年即将过去的这个珍贵的一刻
让我们用音乐的力量 思恋自己最重要的人
我是白组的主持人 中居正广
我是红组的主持人 仲间由纪惠
爱与家人
超越世代的歌
欢迎收看 第57届NHK红白歌唱大赛
第57届NHK红白歌唱大赛开幕了
红白双方总共请到54组 代表2006年的歌手全部到齐
红组的阵容焕然一新
非常华丽又很高雅
白组也不输给红组
从新生代到资深前辈 全是足以代表今年的男性歌手
为2006年画下句点
充满欢乐的歌唱嘉年华 马上就要开始了
（NHK音乐厅）
-我是总主持人三宅民夫 -我是黑崎惠美
-请多指教 -请多指教
第57届NHK红白歌唱大赛
这次的主题是 爱与家人～超越世代的歌
现在已逐渐消失的 家人之爱，世代情感
我们希望能借由歌曲的力量 让大家再度联系到一起
为各位带来充满温暖的 红白歌唱大赛
我再郑重为各位介绍一次
红组主持人 仲间由纪惠小姐
请多指教
我会尽力声援红组到最后 让我们一起加油
至于白组主持人则是中居正广先生
睽达8年重执主持棒 请多指教
-请多指教 -请多指教
我们搭档起来默契不错 请多指教 真的很棒
我们大家一起加油 请多指教
首先从我们红组先开唱
第一棒是今年非常活跃 表现十分亮丽的这个团体
欢迎大和美姬丸的两位出场
大家好 欢迎大和美姬丸
-大家好 请多指教 -请多指教 我们是大和美姬丸
首次参加红白 请说说你们现在的抱负
我想今年大家都有不少感到开心 愉快的事
希望我们的歌能让各位想起开心的事 让心情HIGH翻天
-那就麻烦你们了 -好的 谢谢
请欣赏大和美姬丸带来的 “心情HIGH翻天”
红组HIGH翻天
大家一起来
尽情疯狂
最后一次
Hey DJ 尽情疯狂 yeahX3
红组获胜
白组打头阵的是w-inds.
-请多指教 -晚上好
如果比年轻 绝对不输人 就是啊 不会输人
我想问问你们的抱负和感想 有没有信心？
我们一定会好好努力 拿出w-inds.的水准来
一定要好好努力喔 请上台做准备
红白歌唱大赛可是一场比赛 我想大家都很想赢吧
-就是啊 就是啊 -要分个高下 我们一定要赢
因为这次是红白歌唱大赛 所以他们的表演也比较特别
马上来听歌吧
请欣赏w-inds.带来的 “Boogie Woogie 66”
不愧是w-inds. 真的好酷啊
不过要比歌唱或舞蹈 我们红组当仁不让
我们请到在日本跟亚洲地区都非常活跃的宝儿
-请多指教 -请多指教
跟宝儿私交很好的松浦亚弥 也来替她加油
是的 请多指教
你们两个私交这么好吗？平常会联络吗？
我们好到就算没重要的事 也会通电话聊天
-就算没事也会打电话聊天 -没错 真的是这样
比方像是什么时候
只要想知道宝儿在干嘛时 我就会打电话给她
如果在日本联络不上她时 我还会打到韩国去
还打到韩国去啊
至于宝儿想知道我在干嘛时 就算是半夜3，4点也照打不误
如果我说我在睡觉 她会说“那就算了”然后挂断电话
-抱歉啦 -这样啊
这可以证明你们的私交真的很好
-那就请宝儿上台做准备 -好的 请多指教
加油
2006年满20岁 变得成熟许多的宝儿
动感十足的歌姬 将展现最精彩的歌艺与舞艺
请欣赏宝儿带来的 “七彩的明日～brand new beat~”
好可爱 宝儿真的好可爱
不过我们绝不能输给年轻人
接着白组要派出鸟羽一郎先生
-请多指教 -请多指教
今晚他要演唱 超越世代的名曲“兄弟船”
至于来声援的是...
超人力霸王兄弟特地赶来声援
谢谢各位特地赶来
马上来访问一下各位
请问超人力霸王兄弟 觉得红白舞台如何？
他刚刚说什么？
他说鸟羽先生的男子气概非常迷人
好像又说话了 刚刚那句是什么意思
他说鸟羽先生的歌里充满了替家人着想的爱
是这样吗？我怎么完全听不出来
鸟羽先生要对超人力霸王说句话吗？
鸟羽先生刚刚说什么？
他说我们要一起加油
他们在说要大干一场 好好加油之类的
不过我完全听不出来 那就马上来听歌吧
这次要请鸟羽先生用充满力量的歌声 演唱这首“兄弟船”
我来念一段观众的加油讯息
希望今年能再度听到如大丰收旗帜用力飘摇般
强而有力的歌唱实力
请鸟羽先生好好加油
这是来自群马县 中岛阳一先生的声援
接着我们红组派出的是 长山洋子小姐
今晚将演唱今年很受瞩目的 男女对唱歌曲“羁绊”
这次将与这首歌的作曲人 影山时则先生一起演唱
-请多指教 -请多指教
长山小姐 羁绊的“绊”字 照字面是拿着半条线
就像字面上看到的 联系人与人之间的就是羁绊
一点也没错
联系两人的红线 里面有着非常深厚的爱与幸福
原来如此 谢谢长山小姐
-请两位先上台做准备 -加油
今年诞生的 令人充满期待的对唱歌曲
请欣赏由长山洋子和影山时则带来的“羁绊”
非常期待能在除夕之夜 听到长山小姐演唱“羁绊”
请好好加油
这是来自大阪府的小山的声援
谢谢两位精彩的演唱
白组接着派出的是首次出场的嘻魔
请多指教 请多指教
佐田亚志先生也一起站到台前来了
年纪跟领域完全不同的两位 请问有什么交集吗？
我很喜欢佐田先生的“关白宣言”这首歌
因此把这首歌改成绕舌歌曲
-后来就跟佐田先生开始有来往 -原来是这样啊
你对于绕舌歌曲有什么看法？
我觉得绕舌歌手最重视词藻 我觉得嘻魔真的很不简单
佐田先生第一次见到我时 他说绕舌歌很吵 他很讨厌
-不过仔细听过就不一样 -就是说啊
-歌曲的精神都是一样的 -就是啊
-请先上台做准备 -请多指教
“择日再相逢”是2006年很具代表性的情歌
马上来听歌吧
请欣赏嘻魔带来的 “择日再相逢 红白MIX版”
“择日再相逢”
各位朋友们
一起打拍子
就是这样打拍子
你和我
谢谢大家 2007年我们再见
到现在为止总共有6组歌手 带来一连串的精彩演唱
红白歌唱大赛接到许多观众传来的加油讯息
谢谢大家给我们这么丰富的意见
接着由我来介绍今天的特别评审们
演出“最后武士” “来自硫磺岛的信”等电影
在好莱坞非常活跃的国际巨星 渡边谦先生
曾写出无数首畅销金曲的作词家 今年获颁紫绶奖章的阿木耀子小姐
描写与母亲共度的半生传记
“东京铁塔”“老妈与我，有时还有老爸”
卖出200万本的畅销小说家 Lily Franky先生
在NHK晨间连续剧“芋头 章鱼 南瓜”中
饰演女主角花冈町子的 藤山直美小姐
在2007年的大河剧“风林火山”中
饰演主角山本勘助的演员 内野圣阳先生
2006年在日本LPGA高球巡回赛等赛事赢得3胜的
职业高球选手 横峰樱小姐
在美国大联盟圣路易红雀队 表现非常活跃
拿下世界冠军的大联盟职棒选手 田口壮先生
在英国最高峰的皇家芭蕾舞团 担任10年首席舞者
2006年起加入日本K芭蕾舞团的 芭蕾舞者 吉田都小姐
著作“不要努力”成为畅销作品
致力于地域医疗 车诺比救援等活动的医师
镰田实先生
身为小说家的功绩受到肯定 2006年11月获颁文化勋章的
濑户内寂听大师
这次将由以上10位担任评审工作
除了刚才介绍的10位评审以外 现场的所有观众也是今天的评审
请各位多多指教
另外以电视 收音机欣赏本节目的 数字电视评审 手机评审
今年还新增加了移动电视评审 一起参加评审工作
红组接着派出的是坂本冬美小姐
-请多指教 -请多指教
坂本冬美小姐以前曾演唱过 爱媛县中岛町的形象歌曲 没错吧
没错
其实今晚我们将与这个令你充满回忆的地方连线
松岛市的铃木播报员
是的 这里是爱媛县松岛市
位于濑户内海上 一座名叫中岛的小岛
过去这里叫做中岛町
后来因为合并的关系 现在已经变成松岛市
在中岛町的地名还没消失之前
町民一直希望演唱过形象歌曲的 坂本小姐能重回旧地
为了实现这个愿望 这里的町民写了封信给坂本小姐
后来终于如愿等到坂本小姐 于前年再度回来这里
看到坂本小姐亲自前来 町民们当时都非常感动
大家都来了啊
大家好
-他们没听到吗？ -可能没听到吧
你好 中岛町的朋友大家好
他们听到了
-一定很怀念吧 -各位 好久不见了
-中岛町的朋友 -是的
他们听见了 真是太好了
请讲几句话为好久不见的坂本小姐加油 好吗？
因为冬美小姐的鼓励 中岛町的町民都非常努力
谢谢金本先生
-冬美 -是
弥生小姐 大森小姐
我们为你加油
谢谢大家
真的很谢谢大家
-你一定很开心吧 -就是啊
真的很谢谢大家
今晚看到好久不见的各位 希望你能送大家一首歌
好的
看到当时等待着我回去的朋友们 我真的非常感动
谢谢大家带给我勇气 我今天会以歌曲回赠给各位
希望各位有个全新的开始 请欣赏接下来的这首歌曲
家人以笑容 守护着两个年轻人的幸福
一起克服波澜万丈的人生 可喜可贺的全新开始
坂本冬美小姐献上这首“祝贺的酒”
谢谢大家
谢谢坂本小姐带来的“祝贺的酒”
谢谢中岛町的朋友为我们加油
我觉得今年歌手唱完歌后的鼓掌特别热烈
真是不错
我觉得今年歌手唱完歌后的鼓掌特别热烈
继续欢迎的是第2次来参加红白的
-北山毅先生 请多指教 -请多指教
-请多指教
听说你离开故乡福冈 来拜北岛先生为师是你在16岁那年
北岛先生 对当时的他有什么印象？
我想大家也看得出来 他看起来老实又可爱
光听到他说他很喜欢演歌 我就觉得这小子很不错
听到年轻人说喜欢演歌 听他唱了以后也觉得很好
就连北岛先生都很看好他 是吗？
如果马上出道的话 当然会吃很多苦
先吃很多苦 将来得到的幸福也越大
因此这小子非常努力
他真的很努力
-当时真的很痛苦吗？ -不，一点也不痛苦
毕竟梦想成为演歌歌手 不是件简单的事
今天能够出道也能站上红白的舞台 我真的感到非常光荣
-那真是太好了 -我去年替他好担心
-今年是他第2次来参加 -就是啊
-总算可以方心了 -请上台准备吧
加油
请欣赏北山毅带来的 “男人之拳”
来替北山先生加油的是 全日本空手道联盟的朋友
请欣赏他们雄壮的武术表演
“男人之拳”
接着红组将派出热情洋溢的团体 欢迎GAM&早安少女组
-请多指教 -请多指教
各位观众知道GAM这名字的由来吗？
其实GAM的“G”是...
Great的G
松浦亚弥（AYA）的A
以及藤本美贵（MIKI）的M
-所以叫做GAM -一点也没错
-欢迎早安少女组的各位 -请多指教
-队长吉泽小姐 -是
觉得2006年过得怎么样？
今年托大家的福 让我们过得非常充实
为了替今年画上完美的句点 所以我们今天会尽全力演出的
-请多指教 -请多指教
-那就麻烦各位了 -好的
好的
要加油喔！耶！
麻烦各位了
2007年春天即将迎接 成立10周年的早安少女组
今晚GAM&早安少女组将带来 只在今晚才演唱的特别组曲
请欣赏她们带来的 “Thans！勇敢迈进2006野心版”
勇敢迈进
谢谢红组的精彩演唱
接下来轮到我们白组
接着要派出的是首次参加红白的 Aqua Timez
请多指教 请多指教
-我想来请问一下草彅刚 -是
你觉不觉得Aqua Timez的魅力 就在于他们的歌词世界
一点也没错
-纯真率直的歌词让人印象深刻 -就是啊
-而且还写歌给我们SMAP唱 -就是啊
让我们SMAP在夏季演唱会的时候 觉得跟观众的心贴得很近
-确实是这样 -是的
这次是你们第一次参加红白 有什么感想呢？
去年2005年这个时候 我们当中还有人在打工赚钱
-去年除夕吗？ -没错
不过今年能站上红白的舞台 我们真的很开心 谢谢大家
-请先上台做准备 -好的 请多指教
-草彅刚 关于这次的歌曲 -是的
是首什么样的歌曲呢？
-你说这次的歌吗？ -是的
这次的歌是感到痛苦时 尽管说出来没关系
忠实描写出无论是谁在沮丧时 都不禁会想起的心的呐喊
好的 马上来听歌吧
请欣赏Aqua Timez带来的 “下定决心的早晨”
下定决心的早晨
谢谢大家
谢谢Aqua Timez
我想请教评审田口壮 到目前为止的感想
田口先生 你觉得怎么样？
光是坐在评审席上 我就已经非常紧张
所以我想各位唱歌时一定非常紧张 全副精神都被快吸走一样
你的意思是白组占优势啰？
田口先生应该没这么说吧
请问红雀队代表色是什么颜色？
是红色
谢谢田口壮先生 我们红组可不会松懈喔
接着是藤彩子小姐带来的“雪深深”
我们白组这次要推出大家都很熟悉的名曲
是细川贵志先生带来的“浪花节人生”
可以连续欣赏这两首歌曲 也是只有在红白才听得到
就是说啊
马上来听歌吧
差不多了 请连续欣赏这两首歌曲
我来念一段来自观众的加油讯息
明年即将升上大四 接着会忙于求职面试
每当身心觉得非常疲惫时
只要听到彩子小姐的歌 就会变得很有精神
这是来自爱知县土居一平的声援
藤彩子
恭喜第32次参加红白歌唱大赛
细川先生的歌曲 为北海道人带来莫大勇气
你是北海道之光 希望你好好加油
这是来自北海道 惠美子的声援
小樱 请务必为白组加油
接着是红白独有的特别表演
“大家的歌”这节目播出至今 已经迈入第45年
里面出现的许多歌曲 都受到每个时代的小朋友热爱
没错 小时候在“大家的歌” 听到的歌到现在都还会唱呢
接着我们请到很有活力的小朋友 为我们演唱大家的歌
至于今天的歌曲介绍人是这位
大家好 我是贝琪 大家有没有很HIGH呢？
接下来的节目会越来越精彩喔
现在听到的这首“大牧场绿油油” 是“大家的歌”中最早播出的歌曲
不晓得大家知不知道
今天要介绍大家都很熟悉的歌曲
带来一段无论大人或小孩 都能乐在其中的欢乐表演
请欣赏“合家欢乐嘉年华”
（合家欢乐嘉年华）
首先是距今30年前的畅销金曲 就连现在的小朋友也很喜欢
“南岛HAMEHAMEHA大王”
在我出生的10年前 这部可爱的卡通很受欢迎
“北风小童寒太郎”
有够冷的 快冷死了
昭和56年（1981） 使用当时流行的电子乐写成的活力歌曲
“电脑奶奶”
来自“大家的歌”的畅销歌曲 “山口家的小勉”
别这样啦
抱歉 不好意思
飞啊 飞啊 张开双翅
飞到天空的另一方
没有什么好害怕的
前所未有的世界
在2006年“大家的歌”中很受欢迎的 “蝗虫物语”中的蝗虫爷爷来了
-真是不好意思 -加油
-贝琪 -你好 蝗虫爷爷
我飞出小小的公园 到人类的世界旅行
不过只要看到小朋友 很努力认真的模样
我就非常开心
蝗虫爷爷 后面还有更多 很有活力的小朋友
-要不要跟我一起去看看？ -好啊
大家快点出来吧
首先是花式自行车好手 田圆尚人 今年14岁
全体都是国一学生的 花式双绳跳绳队伍 绳龙
默契十足的扯铃搭档 10岁跟6岁的兄弟 OJ-Kid's
啦啦队则是URAWA啦啦队 以及川崎儿童啦啦队
请大家给他们热烈的掌声
真的是太精彩了
“合家欢乐嘉年华”最后是这首歌
“大家围成圈来跳舞”
超越世代的大家的歌
谢谢贝琪 还有各位演出人员
好像在哪里看过这小孩
谢谢
你好厉害 谢谢
谢谢大家
谢谢 谢谢
-好像在哪里看过那个小鬼 -谢谢大家
不好意思
大家好
不好意思
收看红白歌唱大赛的朋友 晚上好
晚上好
我是99的冈村隆史
-大家HIGH不HIGH？ -非常HIGH
谢谢大家
本人冈村隆史只想说一句话
红白无敌
摄影机到底在哪里？
摄影机呢？
请继续锁定红白歌唱大赛
-谢谢大家 谢谢大家 -够了啦
-谢谢 -够了
-谢谢... -已经超过预定时间了
谢谢...
忘了小樱爸爸 谢谢
你在搞什么鬼啊
不好意思闯进来闹场
谢谢 谢谢大家
祝大家新年快乐
帮我向仲间由纪惠问候一声
谢谢大家
刚刚发生出乎意料的突发状况
我想重新整理一下情绪
下一位登场的是须贺先生
SMAP的“夜空的另一端” 就是须贺先生写的词
今晚要演唱的歌曲叫做“Progress”
我想各位也碰过这样的情形
当你感到沮丧或很烦恼的时候
好像从你背后轻轻推你往前走一步
这首歌就蕴含着这么棒的讯息
马上来听歌吧
同时也是NHK正在播出的节目 “专家”的主题歌
请欣赏须贺带来的这首“Progress”
须贺
谢谢须贺先生
关于冈村先生问候我的事 我该如何回应才好呢
接着红组请到的是倖田来未小姐
下一位要出场的是伍代夏子小姐
-伍代小姐非常美丽 -就是啊
而且穿和服非常好看
我是京都人
所以今天特地穿和服来 你穿这样很好看喔
好看吗？
后面的大球也很可爱喔 多谢夸奖
接着请伍代小姐以娇艳的歌声 为我们演唱
-她今天穿的和服好美喔 -就是啊
大家等一下要睁大眼睛看清楚喔
这是2006年一直高居排行榜的名曲
请欣赏伍代夏子带来的这首“金木犀”
我来念一段观众的加油讯息
恭喜你参加红白歌唱大赛
希望你能不负全国小夏迷的期待 尽全力演唱
这是来自千叶县 大野诚先生的声援
我们这边请到的是特别评审 内也圣阳先生
-请多指教 -请多指教
内野先生跟仲间小姐分别是 今明两年的大河剧主角
-今天能够同台真是太难得了 -就是说啊
千代夫人 这一年来辛苦你了
谢谢你如此体贴
不过希望勘助大人今晚务必助红组一臂之力
当然没有问题
勘助大人是什么样的人物？
-你不知道吗？ -请你解释一下好吗？
在“风林火山”的旗帜下 全力支援武田军的幕后军师
-请各位一定要从第一集开始看 -好的
我一定会准时收看的
继续进行下去 接着轮到我们白组
今年歌手生涯迈入35周年的 堀内孝雄先生
将为我们演唱名曲 “怀念的日子”
谢谢你为第一次婴儿潮世代演唱带来活力 勇气与干劲的加油歌
希望你以后能继续为我们这个世代的人演唱下去
这是来自神奈川县吉田重子小姐的声援
这一年来谢谢大家的支持
谢谢
谢谢堀内孝雄先生精彩的演唱
接着轮到红组的平原绫香小姐登场演唱
有位名人还特地来替她加油喔
欢迎荒川静香小姐
欢迎你特地前来为红组加油
-请多指教 -请多指教
荒川小姐2006年的表现 真的让全日本的民众非常感动
而且带给我们很大的勇气 真的很谢谢你
接着平原绫香要演唱的歌曲是 NHK的杜林奥运主题曲“誓约”
我想请平原小姐...
抱歉 我说错了
-请你说几句话替平原小姐加油 -好的
杜林奥运对我而言 就好像昨天才刚发生的事
能得到金牌 全要谢谢在日本替我加油的朋友
-真的很谢谢大家 -谢谢
平原绫香的歌声 一定会带领我们红组得到金牌
请一边欣赏感动全世界的名画面 同时欣赏“誓约”这首歌曲
誓约
谢谢大家
谢谢平原绫香小姐的精彩演唱
请各位再次给荒川静香小姐 热烈的掌声
-谢谢 -谢谢大家
谢谢
让各位久等了
这次我们白组派出的是 美川宪一先生
我正在忙耶
我正在教训这些后生晚辈
为什么要教训他们？
我要告诉他们来参加红白 该注意的事项
你们听好喔 看到一身华服的人 一定要记得打招呼喔
-明不明白？ -明白
还有一件事很重要
如果看到和田秋子 马上拔腿就跑
-明不明白？ -明白
我倒觉得还好 不用跑啦
你身上这件衣服看起来就蛮贵的
你说这件吗？
这是本尊给我的
-是本尊吗？ -没错
我是穿二手衣
这么说你不是本尊啰
衣服是本尊给我的
我去他家玩的时候 他对我说“想要就拿去吧”
到目前为止我大概接收了30套左右
至于演唱是本尊亲自上场
这次是以“松健森巴Ⅱ”当中 为大家所熟悉的舞蹈老师
真岛茂树为我们编舞跟伴舞
这次本尊事前也说过 这是有史以来最华丽的一次
要演唱的歌曲当然是... 一起说
“天蝎座的女人2006”
天蝎座的女人2006
真岛 你太抢镜头了
给我退下
好华丽的舞蹈 舞台表演也非常精彩
谢谢美川宪一精彩的表演
我们红组这边来了一个很可靠的啦啦队
你们给我听好
我乃齐天大圣 孙悟空
好有气势喔
悟空大爷 请保护我们红组 别受白组这个妖怪欺负
尽管包在我身上
白组的主持人中居是个超级坏妖怪
是这样吗？他会做什么样的坏事呢
不管再坏的家伙
只要有颗善良的心就还有救
只有心地善良的人... 才是最棒的好人
我明白了 谢谢你
-我突然觉得好饿 -接着红组派出的是大塚爱
-我要吃饭 拿饭来 -演唱这首“恋爱写真”
拿饭来 饭在哪里
请各位仔细聆听根据她本人 亲身体验所写下的歌词
恋爱写真
感谢大塚爱所带来的精彩演唱
在此我们要请问特别评审 濑户内寂听
您是否也觉得常保恋爱的心情 对女性而言是很重要的呢
我觉得对女性而言 恋爱的心情是生活的原动力
能否请问一下濑户内寂听的想法
我觉得对女性而言 恋爱的心情是生活的原动力
就像营养剂一样
是不可或缺的必需品
我想您应该也是 一直常保很重要的恋爱心情
很久以前啦
接下来还要介绍许多首有如注入了营养剂般的歌曲
现在我把节目交给 统领红组娘子军的仲间小姐
麻烦你了
接下来攻守交替 红组将派出两棒连续出击
接下来这首歌曲同样唱出了 恋爱中女性的苦恼心情
香西薰小姐所演唱的“极北航路”
今晚由红组年轻一辈的歌手们以舞蹈共襄盛举
极北航路 香西薰
谢谢香西小姐的演唱
白组接下来要登场的是 来自于南方的热情欢唱
橘子新乐团的各位 现在所在的位置竟然是在冲绳
橘子新乐团的各位成员们
嗨 大家晚上好
多谢 晚上好
听说你们今晚演唱的地点 是个充满深刻回忆的地方
请你再说一次 好吗
听说你们今晚演唱的地点 是个充满深刻回忆的地方
是的 没错
我们正式出道前曾经在这个场地演唱过好几次
现在再次站上这个久违的舞台
与其说是紧张 倒不如说是雀跃不已
是这样吗
现在站在舞台上的心情如何呢
与其说是紧张 倒不如说是雀跃不已
跟刚才的回答一样嘛
现场有许多支持你们的歌迷对吧
是的
是不是这样呢
是的 冲绳这个地方 除了有许多冲绳这里的居民
这点也让我们感到很安心
我想也是 那边现场的观众朋友们 你们现在的心情很HIGH吗
对
大家好热情喔 好热情的演唱会
那要请你们准备演唱了
2006年6月让全世界沸腾的 FIFA世界杯足球赛
他们就是演唱NHK赛事报道指定主题曲
请一起来欣赏橘子新乐团所演唱的“CHAMPIONE”
CHAMPIONE
橘子新乐团
再来吧
谢谢大家
谢谢橘子新乐团的各位精彩的演唱
谢谢你们
接下来介绍的这位是特别评审 渡边谦先生
-请多指教 -晚上好
渡边先生在“来自硫磺岛的信”这部电影中
饰演前日本军司令官粟林忠道这个角色
渡边先生您本身对现在的日本国民 是否有什么话想说呢
像今晚能够这样很轻松愉快 听着歌为这一整年画下句点
让我们去感受这种所谓的和平
以及去思考和体会何谓战争的机会 我觉得是越来越少了
我因为参与“来自硫磺岛的信”这部电影的演出
让我深刻体会到人类的生存与维护和平的真切意义
但是我们放眼现今世界上
威胁着人们安稳生活的争乱 至今仍然存在着对吧
是的 就像...
今天的红白歌唱大赛 虽然是双方相互对决比赛
但我相信人们能愉快平安 度过每一天的这种世界终究会来临
相信你的愿望总有一天必定能开花结果
是的 我非常期盼
是的 继续下面的节目
让我们在心中开起美丽的花朵
尽情的哭 尽情的笑吧
总有一天我们要让一切开花结果
尽情的哭 尽情的笑吧
让我们永远永远
抓住心中盛开的花朵
请欣赏夏川里美小姐带来这首“花”
愿大家心中都能绽放花朵
花（愿大家心中都能绽放花朵）
夏川里美
请想像一下
所有的人生活在和平之中
请想像一下
所有的人分享全世界的美好
也许你觉得我异想天开
但做梦的不止我一人
我希望有一天你也能加入我们
这世界就会因为爱合而为一
请欣赏布施明先生带来这首
“Imagine”
接下来红组派出的这位是 森昌子小姐
昌子加油 有劳你了
这些成员是红组的超强啦啦队
-是的 -加油喔
-谢谢大家的声援 -昌子加油
森昌子小姐 2006年对你来说是怎么样的一年呢？
对我来说今年是我歌手生涯睽达20年的重新复出
另外今年春天我的歌唱老师 也就是我的父亲过世了
2006年对我来说是变化很大的一年
是的
听说今晚你站在这舞台上有种特别的感受
是的
当我感到痛苦难过的时候
多亏有母亲和孩子们对我的爱
还有全国歌迷朋友们的温暖支持
所以我今天是充满着感激 一定要努力唱好歌
那么请你上舞台准备演唱 昌子加油
昌子加油 加油
加油
13岁时因为出道歌曲“老师”一夕成名跃居为人气歌手
2006年因为这首歌重新复出歌坛
请欣赏森昌子为我们演唱这首 “玫瑰色的未来”
这是来自观众的加油讯息
昌子小姐重新回到红白的舞台上 这个除夕宛如玫瑰色般亮丽
这是枥木县大西良男先生所寄来的讯息
请欣赏由12位小提琴家共同演奏的这首歌曲
“玫瑰色的未来”
内山田洋与COOL FIVE
1969年出道以来
以“长崎今日又下雨”“东京沙漠”等
多首脍炙人口的歌曲而走红的这个合唱团体
率领主唱前川清等团员的团长 内山田洋先生
2006年11月离开了人世 享年70岁
再一次介绍前川清先生 以及COOL FIVE的团员们
-请多指教 -请多指教
听说各位是睽达20年再次聚首
而且是前川清先生号召其他团员
是的 是我号召的
以前他们就把我当成兄弟般 大家一直生活在一起
我的内心真的充满了感激
睽达这么多年再见面 我觉得大家都变成老头子了
甚至觉得多亏了团长内山田先生 才能让我们再聚在一起
各位觉得如何？ 隔了这么多年再次见面
真的是高兴到快要不行了
他们依然是这么幽默风趣啊
就是啊
别看我的秃头
那有劳你们了 请上舞台准备 请多指教
前川清先生与COOL FIVE睽达20年再度复出歌坛
只有今晚才看得到 我询问过他们本人
今后像这样大家聚首演唱的机会 应该是没有了
这是只限今晚的演唱
让我们一起来欣赏他们的出道歌曲 “长崎今日又下雨”
长崎今日又下雨
COOL FIVE
听完他们的演唱 让我们内心也跟着感动起来
接下来为我们红组加油的是
NHK的人气英语教学节目 “今晚开口说英语”
为大家所熟悉的各位演出人员 他们来到现场为大家加油 请进场
大家晚上好
晚上好 麻烦各位了
马上用英语来跟大家打招呼吧
大家晚上好 我是释由美子 今晚很荣幸来到这里 谢谢
我是松本和也 很高兴见到大家 谢谢
我是小派 请多多指教
你应该用英语打招呼才对呀
就是啊
那么接下来我们来简单学习一下
非常实用的除夕英语教学
题目就是“红白一点通英语”请大家鼓掌
首先请问释小姐
“除夕”的英文要怎么说？
new year's eve
答对了 就是new year's eve
请大家一起说一次
new year's eve
非常好
接下来请问ANGELA AKI小姐
野猪的英文要怎么说？
wild pig
答对了 是wild pig
因为是野生的猪
请大家一起说一次
wild pig
OK 接下来要请问天童芳美小姐
“红白歌唱大赛”的英文要怎么说？
是的
red and white singing match
好可惜
正确答案是...
请说一次 谢谢各位带来的教学
这么一大串 我怎么念得了啊 很难念吧
这句真是太困难了
谢谢大家
接下来红组介绍的这位是出道12年
第一次登上红白舞台的粉红邦妮
她是2006年具有代表性的歌手
所要演唱的歌曲是红遍2006年夏天的 “A Prefect Sky”
谢谢粉红邦妮带来的演唱
由于红白歌唱大赛在海外大约100个国家和地区都有转播
所以很多人即使离乡在外都能收看到红白歌唱大赛
在此要访问活跃于海外的芭蕾舞家
也是今天特别评审之一的吉田都小姐
-请多指教 -请多指教
听说吉田小姐你在17岁就出国留学 去学习芭蕾 在国外生活
在国外的生活过得如何呢？
毕竟在语言上因为英语不流利在国外生活非常辛苦
在吃的方面也是吧 你一定很想念家乡吧
刚开始因为会想家人和故乡 所以得了思乡病
那个时候你会听听日本的歌曲吗？
会的 毕竟在国外听到日本的歌曲 心里感觉受到抚慰 觉得很平静
-是这样吗 -是的
接下来要介绍的是“故乡”这首歌
远离自己生长的故乡 而生活在外的各位朋友们
请一边回想回荡在日本人心中的 温柔旋律和怀念的景色
一边聆听这首歌曲
请欣赏圣堂教父以最优美的和声带来这首“故乡”
红组前半段比赛的最后一位歌手
是和我一起合演NHK大河剧“功名十字路”的 石川小百合小姐
石川小姐将演唱的这首歌曲 曲名是“夫妇善哉”
是描绘一对在大阪的夫妇 即使贫困依然携手共度人生
刻画出夫妇间深切羁绊的名曲
请欣赏这首“夫妇善哉”
老公 今年发生了很多事
再过不久除夕钟声就要响起了
希望明年我们夫妇俩能好好相处
我一切都要靠你了
石川小百合
谢谢石川小姐的演唱
爱
家人
超越世代的歌曲
生长在这个地球上的每一个人
都是从这称为“母亲”的故乡 发出了新生儿的哭声吧
在短暂片刻中透过这位的歌声
各位是否能回想一下 无可取代的母亲的笑容呢？
第57届NHK红白歌唱大赛
前半段比赛最后压轴的是森进一先生
演唱的歌曲是“母亲”
母亲
第57届NHK红白歌唱大赛后半段由这首歌来开场
请欣赏由绚香所带来的“三日月”
-绚香 谢谢你的精彩演唱 -谢谢大家
-你的歌声真的好动听喔 -谢谢夸奖
听说这首“三日月”对你而言 有非常特殊的意义
没错 这首歌对我非常重要
就算相隔非常遥远 只要看着同一片天空跟月亮
彼此的思绪就会联系在一起 歌曲的重点是彼此间的联系
绚香未来的表现非常令人期待
请再给绚香热烈的掌声
-谢谢大家 -谢谢
接着是令人开心的中场评审结果
我们都换了一套新衣服 马上就要发表了
-请看中场评审的投票结果 -好的
数字电视跟移动电视的评审结果是
红组8188票 白组7430票 由红组暂时领先
太棒了
至于手机评审的结果是 红组4446票 白组6196票
由白组暂时领先
请在红组与白组的篮子里面各放入一颗球
-这么说我们算是平分啰 -没错
-两组各得一颗球 -就是说啊
继续我们白组要派出场的是WaT
这两个男生年纪虽轻 不过却非常有礼貌
不管是在歌唱或戏剧 都非常活跃的两人
瑛士跟小池彻平
马上来听歌吧 请欣赏由WaT带来的“5厘米”
5厘米
我想请问一下评审阿木耀子小姐 到目前为止的感想
阿木小姐 节目进行到这里 你觉得怎么样呢？
大家的热情演唱让我深深感受到
歌曲这种东西 在有人演唱时才赋予它生命
而且大家的表演都有戏剧化效果 我看得非常开心
就是说啊 希望你能很开心的欣赏到最后
坐在你身后的是你先生 宇崎龙童先生吧
是的 是他没错
-宇崎先生 -是
节目进行到这里 不知道你看了有何感想？
我看得非常开心
不过前半段的鸟羽一郎先生跟超人力霸王同台的画面
-深深烙印在我的脑海里 -这样啊
-我今晚可能会梦到他们 -谢谢宇崎先生
接着红组将派出 把歌曲当戏剧诠释的巨星
今晚的服装非常华丽 请各位仔细欣赏
请听滨崎步带来这首“JEWEL 璀璨”
谢谢
谢谢滨崎步的精彩演唱
太精彩了 服装也非常华丽
还有那顶帽子也非常美丽
如果要比头大 我们绝对不输给对方
-接着派出的是无限开关 -请多指教
-关于“无限开关”这个团名 -是
听说与常田先生的公寓有关
-没错 就是我以前住的公寓 -你以前住过的吗？
没错 因为偷工减料没盖好 所以充满了无限的缝隙
这就是“无限”二字的由来
就因为这样取了这个团名吗？
没错 想说把两个很响亮的词连在一起
不管看到什么东西 都凑在一起念念看
最后决定把无限跟开关合在一起 当作我们的团名
-不问还真是不知道啊 -就是啊
这次要演唱的歌曲是“我的心声”
这也是哆啦A梦电影版的主题曲
听说就连小朋友都琅琅上口
就是啊 而且看到我这颗头 竟然叫我哆啦A梦
这次来上红白 父母知道吗？
他们当然知道
没有叫你处理一下发型吗？
我去年也是顶着这个头来参加
-去年也是这样啊 -就是啊
正如你们的团名一样 你们的歌迷各种年龄层都有
跟以前比起来 歌迷年龄层是不是扩大了？
是的 从小孩到老人都听我们的歌
希望新的一年 能有更多人成为我们的歌迷
请先上台做准备 请多指教
麻烦两位了
从小孩到大人都会唱的歌曲 应该也算是超越世代的名曲
马上来听歌吧
请欣赏由无限开关所带来的“我的心声”
我的心声
无限开关
接着红组派出的是演出电影“NANA2”也极受好评
不管在歌唱或戏剧上 今年都非常活跃的中岛美嘉
-请多指教 -请多指教
你今天的服装好可爱喔
这套服装是...
这套衣服在“NANA2”里面也出现过
-果然是NANA的服装 -是的
觉得2006年这一年过得怎么样？
可以唱自己喜欢的歌 演自己喜欢的电影
-算是非常充实的一年 -好的
-那么就麻烦你上场做准备 -谢谢
接着是电影女主角NANA 今年最后一场的现场演唱
请欣赏由中岛美嘉之NANA 所带来的“一色”
谢谢中岛美嘉精彩的演唱 接着轮到白组了
让各位久等了 欢迎东京小子 请多指教
同时也请到评审藤山直美小姐 一起上台来
-请多指教 -晚上好
-晚上好
藤山小姐担当演出晨间连续剧 “芋头 章鱼 南瓜”的女主角
听说你少女时代的父亲角色 是由城岛茂所饰演
一点也没错 他是我爸 我演她的爸爸
我借了戏中剧照来 就像这个样子
-有够夸张 -不要笑啦
-这是几十年前的照片啊 -才不是呢
团长 这张看起来好资深喔
-有一种让人想摇头的感觉 -才不会呢
看起来真的很糟糕
为什么现场观众也一直笑？让人觉得好可怜喔
-这是今天最好笑的一段 -为什么会这么好笑啊
竟然说这段最好笑
东京小子的各位 觉得这张照片不错吗？
-非常糟糕 -就是说啊
-哪里糟啊 -非常糟
应该帮我说话吧 我们可是同个团体的伙伴耶
跟他同一个团体 让我们觉得很丢脸
藤山小姐觉得他怎么样？
我爸很开朗又有魅力 有魅力啊
是个非常体贴的好爸爸 谢谢你说这么多好话
-请上台做准备 -好的
-町子 我要去唱歌了 -爸 要加油喔
好的 我上去啰
东京小子给人的感觉应该是很帅气
不过这位却是他们的吉他手
藤山小姐 他们马上就要唱歌了 请替他们加油好吗？
好的
-爸 还有其他四位 请好好加油 -是的 他们一定会好好加油
这次的歌曲是 中岛美雪小姐所做的畅销名曲
请欣赏东京小子带来这首“太空船”
太空船
东京小子
祝大家新年快乐
非常感谢东京小子组合的各位
我想请问一下特别评审内野圣阳先生
到目前为止的比赛 能否用一句话来形容
我无法用一句话形容
能做在这么棒的位子 现场看这么棒的表演很令我感动
以勘助的角度来看觉得怎么样？
以勘助的角度吗？
大家在几分钟内的演唱 就能让人如此感动 带给我勇气
2007年的大河剧 我一定会好好努力去演
一边欣赏红白歌唱大赛
不知不觉中2006年就只剩 2小时多一点就要结束了
我想应该有不少观众会一边回想 今年发生的种种一边欣赏本节目
“2006年全能运动歌舞秀”由这两位负责主持
我们是Kyain 谢谢 大家晚上好
谢谢大家
-刚刚那首太空船非常令我感动 -真的很感人
宇藤 今年发生了很多事情
对我而言今年最棒的新闻是什么
当然就是我们Kyain能够担任 红白歌唱大赛的总主持人
我们才不是总主持人 我们只是支持这个小单元而已
能主持一个小单元也不错
因为靠你让我有点担心
所以今天请到一个很棒的助理主持人
到底是谁呢？
这次来支援本单元的是
2006年突然爆红
在杂志跟电视上 都很活跃的超级偶像 星野亚希
好耶
大家好 我是星野亚希 请多指教
-今天的打扮好劲爆 -是啊
让人不禁一直朝脸以外的部位看
大家太有眼福了 就是说啊
你这一年也很努力吧
就是啊 这一年有很多机会上电视 这都是托大家的福 谢谢大家
我倒觉得这是你靠天生优势 自己争取来的
不要这么说嘛
对你而言最棒的新闻是什么
因为拍写真的关系 我也有不少机会到海外去
不过印象最深刻的 就是去参加职棒的开球典礼
-我一直很希望能去开球 -真的很不错啊
报纸也有报道这个新闻
听说打者分不清楚到底哪颗才是球 真的是很伤脑筋
-搞不清哪颗是球啊 -就是说啊
亚希 其实你还很年轻吧
才不呢 只要一过了年我就满30岁了
-你快30岁了？ -就是啊
我甚至还想以30岁的偶像身份继续在演艺圈努力下去
-可以算是全新的路线 -就是说啊
-30岁还能露成这样 真的很不简单 -就是啊
-你这样会不会抢了DJ OZMA的风采 -我是有点想跟他对抗一下
请问两位这一年的大新闻是什么呢 宇藤先说
说到我的大新闻啊
就是我家附件商店街的 集点卡更新了
谁管你啊
一点也不重要吧 完全不重要
如果硬要说的话 我结婚一事应该算是大新闻吧
说得也是
这真的算是可喜可贺的事
2006年这一年最让你感到兴奋的是什么新闻
像是世界棒球经典赛 杜林奥运 世界杯足球赛 还有手帕王子
真的还蛮多的
2006年的运动大事都非常令人感动
接着Kyain与星野亚希将回顾2006年
这一年表现杰出的运动界人士 以及今年蔚为流行的事物
我们将一起全部介绍给大家
2006年全能运动歌舞秀 开始！
（全能运动歌舞秀）
龟渊友香&VOJA
随身穿武士蓝的日本啦啦队 一起出场的是
在美国职棒世界大赛 勇夺冠军的田口壮选手
在女子职业高球界表现精彩的 横峰樱选手
以及大家很熟悉的 小樱爸爸 良郎先生
有许多运动选手 让全日本为他们疯狂
（肌肉音乐剧团）
运动选手也跨足进入娱乐界
接着是肌肉音乐剧团 带来的特别表演
太厉害了
有够酷 真的好厉害喔
宇藤 你知道空气吉他吗？
当然知道 这是日本的传统表演 不能算是传统表演吧
就是明明没有吉他 却假装很投入在弹吉他的样子
一点也没错
今年在芬兰举行的 空气吉他世界大赛
结果由一个日本人 而且还是谐星拿下了冠军
欢迎世界第一的空气吉他手 “大字”出场
（大字）
（哈雷路亚）
2006年也诞生了许多引起热烈讨论的时尚流行
我们就请红白的嘉宾 热闹呈现给各位欣赏
首先是这个造型 各位请看
时髦帅气的坏坏大叔打扮 已经成为时尚界的流行语
请布施明，前川清与堀内孝雄 为我们示范
女孩子则流行可爱又优雅的造型 千金小姐打扮特别受欢迎
请松浦亚弥，吉泽瞳，藤本美贵 为我们示范
眼镜成为时髦配件 眼镜男也很受到欢迎
请冰川清志与WaT为我们示范
秋叶原系的女仆打扮超迷人
请高桥爱，新垣理沙，龟井绘里 为我们示范
等等 等等 给我等一下
美幸 你穿这样好好看
秋子 你好可爱喔
人家会害羞啦
一起说... 超迷人
我觉得新年做的第一个梦 好像会是恶梦
秋子大姐的女仆打扮太吓人了
让我们继续期待2007年 有更多流行风潮跟流行人物
谢谢2006年
让我们一起炒热2007年 ～耶～
-不好意思 请等一下 -怎么了？
-不好意思 -你又怎么了？
你那是什么打扮啊？
我是坏坏眼镜女仆超迷人手帕王子
你全都摆到身上去啊
不好意思 我说错了
应该是坏坏女仆超迷人眼镜手帕王子
都一样啦
哪个放前面都一样啦
有很多人都有精彩表现的2006年
尤其日本女性的表现更是灿烂夺目
我们要送给所有女性这首歌曲
谢谢星野亚希与Kyain还有大家
以上是回顾2006年的 全能运动歌舞秀
红组接着出场的是aiko
-请多指教 -请多指教
akio小姐等一下要为我们演唱的歌 听说是你为朋友做的歌曲
是的 我在大阪家乡的朋友 生了小孩当上了妈妈
她传了封简讯给我 说她现在要准备去生小孩
我希望她能加油当个好妈妈 所以做了这首歌
因为爸爸和妈妈的爱真的很伟大
我希望有更多人能听到这首歌
这是用akio小姐的方式 所表达的爱的歌曲
是的
-请上台做准备 -好的 请多指教
麻烦你了
唱出新的家人诞生的喜悦
永远延续的生命与亲情
以及对心爱的人强烈的爱
请欣赏aiko带来的这首“眼眸”
眼眸
谢谢aiko小姐
其实我觉得 我应该不用一直换衣服吧
说得也是
可是我却一直换个不停
接下来是色情涂鸦的两位
-有观众寄来加油的讯息 -好的
是一位老公是因岛出身的新婚太太
我最喜欢色情涂鸦 所以从神户嫁到广岛
我想在除夕夜边看电视边跟着唱 请两位加油
她老公跟色情涂鸦的两位 都是广岛县因岛的人啊
是啊 这样啊
仓原希保太太以及克之先生
现在已经连线了
-连线啊？ -是的
有人在吗
晚上好
等一下你们最喜欢的色情涂鸦 就要登场了 现在心情怎么样？
是的 他们是因岛的骄傲
我们非常期待
听说你们会结婚 也是因为色情涂鸦吗？
是的
2年前... 对不起 是7年前我们从网友身份开始交往
是的 因为他是因岛人 而且又跟昭仁很像
我觉得这是命中注定 所以就跟他交往了
害我不知道该如何反应
真的很抱歉
他们即将演唱 你们有话要对他们说吗？
我们真的很喜欢你们
期待听到你们的歌
请加油
好的 希望他们加油 谢谢两位
来欣赏歌曲
请欣赏色情涂鸦带来的“悍马骑士”
各位好 我们是色情涂鸦
请多指教
悍马骑士
他是我们的吉他手 晴一
他也是广岛人 请多指教
新的一年请大家继续多多指教
我跑到红白会场来了
烦死了 烦死了 没错 烦死了
超烦死人了 烦死人了...
干嘛卡我的歌啊
让我也唱一下嘛
对吧 各位？ 你们也想听我唱歌对吧
听到没有 这就是国民的心声
不给NHK绝对不会让我唱的
我对NHK真是太失望了
气死我了
不过今天我既然都来了
虽然我不上台唱歌
但我要跟大家一起High一下再回去
好 我现在来问你们
大家High吗？
High！
不错喔
你们有缴收视费吗？
有
那是一定要的
好 不过我最在意的是 我不知道该替红组还是白组加油
你们觉得我应该替哪一组加油？一起告诉我
红组... 白组...
怎么意见分歧啊
跟我说清楚一点嘛 YAKKUN...
请到这边来
由纪惠叫我 表示我要替红组加油吗
我一直好想见到你喔
-我是你的忠实粉丝 -你好
-你的衣服好像窗帘喔 -请到这边来
要你管
我是说真的
我好喜欢你 每次都在电视上看你表演
-真的假的？谢谢支持 -谢谢你
我发现你有个地方跟平常不太一样
什么地方？
-你老实说 是不是很紧张 -少啰唆
我当然会很紧张啊 因为这是红白嘛
日本全国的粉丝真是太失望了
-你只是想说这句招牌话而已吧 -没错 我想很久了
-那我们一起介绍下一首歌吧 -不过很感谢你替我宣传
接下来红组是小林幸子小姐的歌喔
歌名是...
“大江户吵架花”，一起来欣赏
大江户吵架花
谢谢大家
小林幸子小姐 你到底想怎么样？
我也不知道
电视机前的观众朋友没办法看到
-她一唱完歌根本动弹不得 -就是啊
我现在马上就退场 你辛苦了
接下来轮到我们白组
特地来帮白组加油的是这个二人组
大家好 我们是The Touch
-晚上好 -晚上好
我们一定要秀一下
请欣赏短剧“双胞胎拳击”
痛死人了...
-接下来是... -等一下 没时间了啦
你们要演什么 不用了啦
灵体脱离
我们已经看过很多遍了
不用再表演了
你怎么这样啊
我们已经看腻了
有一天我们一定要扁你一顿
看腻了是什么意思
我们都特地赶来了
虽然你们特地来 可是时间...
好 你们再表演一段吧
再表演一段
快准备
我是小杉 我是皮可
能来参加红白真是奇迹
已经准备就绪了
接下来是DJ OZMA
看得到小裤裤吗
来听歌吧“HIGH到翻天EVERY☆NIGHT”
一起来欣赏 请欣赏 请欣赏
HIGH到翻天EVERY☆NIGHT
大家一起来
扭呀扭 扭呀扭
2006年最后的 扭呀扭 扭呀扭
祝大家2007年也HIGH翻天
不知道该怎么说...
真是吓了一大跳耶
-特别评审的横峰樱小姐 -是
你觉得怎么样？
真是太好玩了
很好玩 不过让人吓一大跳
就是啊 我吓了一跳
我也想请问一下令尊 刚刚的表演怎么样？
能在现场观赏红白歌唱大赛 真棒
谢谢您
接下来红组要出场的是 第一次参加的ANGLA AKI小姐
-请多指教 -请多指教
今天你要在红白舞台上 演唱的“HOME”
这首歌包含了什么样的感情在里面
家父是日本人 家母是美国人 所以我是个混血儿
从小就在父亲的故乡 德岛县的深山里长大
是个奶奶带大的孩子
所以我把对过世的奶奶的思念 写成这首歌曲
还有就是 故乡或是HOME不只是自己生长的地方
还包含自己以往所爱的人们 以及就算已经不在世上
那些爱自己的人 也可以算是自己的心灵故乡
今晚我想用这样的心情 边弹钢琴边为大家演唱这首歌
好的 请你用温馨的心情演唱这首歌
请上台做准备
每个人都有个可以回去的故乡
而那里有心爱的家人和朋友
充满对故乡的思念
请欣赏由ANGELA AKI小姐所带来的“HOME”
谢谢ANGELA AKI带来这首 温馨优美的歌曲
现在请吾郎来到台上了
是的
你知道本届红白的主题是什么吗
当然知道
就是“爱与家人～超越世代的歌”
幸好你还记得 我当然记得啊
吾郎你平时跟家人有什么交流
我这一年跟家人相处的时间比较多
十几岁到二十多岁这期间很忙 跟家人比较没有时间相处
我现在都尽量珍惜跟家人相处的时间
听说你尝陪家人一起过新年
是啊 我们要全家去旅行
你跟家人的感情很好对吧
是啊 妈 请你做好跨年面等我回去吃
接下来是白组的表演
这首歌充满了对家人的爱
-请吾郎帮我们介绍歌曲 -好的
这首歌唱出了 对住在远方心爱的人的关心
请欣赏佐田雅志先生 所带来的“稻草人”
稻草人
谢谢大家
谢谢
再过不久2006年就要结束了
就是啊
令人开心的是 明天2007年元旦的天气如何
就是啊 希望是晴天
没错 所以现在请气象主播 半井小绘小姐帮我们做一下报道
半井小姐
好的
让我们来看看台上这5位 他们的家乡能否看到元旦的日出
首先是北海道的札幌
日出时间是7点6分
这里是晴天符号
-太棒了 -真是太好了
-接着是东京 -这里是... 是我
这里是6点51分 这里也是晴天
-谢谢你告诉我好消息 -哪里
-接下来是大阪 -是
日出时间是7点5分
-这里是多云的天气 -这样啊
-不过从云间也许可以看到阳光 -这样啊 我会祈祷的
好的
最后是福冈
日出时间是7点23分
这里也是晴天
谢谢
各位 去看日出时一定要穿暖和 千万不要感冒了
以上是红白元旦日出预报
谢谢各位
我们喊得这么大声 可是他们就在那边
既然这么近 怎么不在这边播报啊
就是啊
我们回到歌唱大赛吧
红组接下来是水森香织小姐 所带来的“熊野古道”
白组是冰川清志先生带来的“一剑”
请连续欣赏这两首歌曲
这是来自观众的加油讯息
我非常喜欢香织小姐
每天都一定会听香织小姐的歌声
这是高龄87岁的石川县石原丈一郎老先生所寄来的讯息
这是来自观众的加油讯息
枥木县的福田真由美小姐
我很感谢冰川先生带我认识演歌的世界
现在我经常合父母及祖母开心聊起冰川先生的话题
恭喜冰川先生昨天12月30日荣获日本唱片大赏
冰川清志
谢谢冰川先生精彩的表演
红组接下来是第一次参加红白的今井美树小姐
-请多指教 -欢迎你来 等你好久了
谢谢
你今天要为期盼已久的全国观众带着什么样的心情献唱呢
我真的受到很多人的鼓励和支持 才能一路走到这里
这二十年来我真的很感激
因为没办法直接跟大家道谢
所以今天我要用歌声向大家说出我的感谢
好的 今天还有一位强力帮手
也就是她的先生布袋寅泰 担任吉他手为她伴奏
请上台做准备
不管什么时代 都有超越世代受到爱戴的歌曲
人们称之为名曲
请欣赏今井美树小姐带来的“PRIDE”
谢谢今井美树小姐与布袋寅泰先生的精彩表演
谢谢
我们白组接下来也是 首次参加红白的德永英明先生
-请多指教 -晚上好
听说德永先生从小就有看这红白歌唱大赛
是的 我以前和父母一起在电视机前面打分数
-自己打分数啊 这组几分 那组几分 -是的
-今天是你第一次登场 -是的
接下来要上台演唱 感觉如何？
我真的很感动 一直以来支持我的歌迷朋友
也希望能透过歌曲将讯息传递给全世界
-请你好好加油 -好的
-我对你非常期待 -谢谢
请上台准备
德永英明先生已经出道20年了
对于自己第一次参加红白 他本人也表示非常期待
优美的歌声今晚将响彻红白的舞台
请欣赏德永英明先生所带来的“快要坏掉的Radio”
快要坏掉的Radio
因为这是现场播出的节目
关于刚刚DJ OZMA背后的舞者
是不是裸体演出的问题 我们刚刚接到许多询问的电话
现在会场的观众笑了
其实刚刚舞者是穿着肤色紧身衣
所以并不是裸体
但是让电视机前的观众误会 对此我们深感抱歉
我们请到特别评审之一的 Lily Franky先生到台上来
Lily先生的小说“东京铁塔”“老妈和我，有时还有老爸”
里面描写跟妈妈之间的互动情形
请问你对令堂由什么样的感情
我一直都很不孝
站在这台上实在没脸说什么
不过今天邀请我来 这么热闹华丽的场合
我真的感到很荣幸
在这里观赏红白的同时
让我想起家母在世时 总是独自坐在暖桌前看着红白
当时给她压岁钱时也很小气 早知道应该多给一点的
让我想起了这些事情
这样啊 让人深深体会 母亲对我们的重要
接下来红组要出场的是 和田秋子小姐
和田小姐于2005年失去了最心爱的母亲
现在她将克服这份悲伤
怀着对天国的母亲的思念
演唱这首“Mother”
秋子姐真是太酷了 唱得太棒了
谢谢秋子姐精彩的演唱
接下来白组继续派出的是
首次参加红白的男高音歌手 秋川雅史先生
在意大利留学4年后 获得了许多奖项
现在是最受瞩目的新生代男高音
今晚他要演唱歌曲是“化为千风”
是的
这是已故之人对还活着的亲友说“请不要难过”的歌词
至于歌词的作者是谁 已经无可考据
但不知不觉就传遍了全世界
5年前美国遭受911恐怖袭击 在追悼罹难者时就朗读了这首词
在日本则是由作家新井满先生 填成日文歌词以及作曲
引起了广大的回响
每个人都有许多难忘的悲伤往事
但还是得克服悲伤 勇敢的活下去才行
这种时候希望大家能倾听这首歌曲
现在请木村拓哉来为大家朗读
在我的墓前
请不要哭泣
因为我并不在那里
我并没有沉睡在墓中
化为千风
我将化为千风
在那个广阔天空
我将化为千风吹过
化为千风
我将化为千风
在那个广阔天空
我将化为千风
化为千风
谢谢秋川雅史先生带来精彩的演唱
木村你站这么近听到这首歌 有什么样的感觉
听到这么美的歌 心境也随之起伏
心灵虽然会得到抚慰
但悲伤的事实毕竟还是一个事实
这让我重新体会到 我们必须去面对 不可以逃避现实
-我有同感 -是的
非常谢谢你
让我们继续进行节目
红白歌唱大赛也终于到了最后冲刺的时刻
红组接下来出场的是天童芳美小姐
所带来的歌曲是“有生之年”
听到总是精神饱满的芳美的歌声
让我也得到了鼓励
希望听着芳美的歌声 开心的迎接2007年新春
这是大阪府藤田俊夫先生 寄来的加油讯息
有生之年 天童芳美
谢谢天童小姐的精彩演唱 换白组上场了
-欢迎可苦可乐的两位 请多指教 -请多指教
我觉得你们的歌里 蕴含非常强烈的讯息
是的 谢谢
我们也唱不出什么大道理
但我们希望往后能针对所爱的人 或是身边的人
慢慢的唱给大家分享
马上就要上台演唱 现在心情如何？
我们只希望能把歌唱好 我们会加油的
谢谢两位
-请上台做准备 -请多指教
今晚他们两位也会让我们听到 带点心酸而优美的和声吧
他们的外型就像大家所看到的 有点高低不一
但是和声却是非常完美动听
来欣赏歌曲吧
请欣赏可苦可乐带来这首 超越世代献给所有人的歌曲
“风”
可苦可乐
谢谢可苦可乐的两位精彩的演唱
仲间小姐 红组接下来 终于轮到倖田来未小姐出场了
也好期待看到她的服装喔
歌曲名称是“悲梦之歌”
-好像已经准备就绪了 -服装很有看头喔
马上欣赏她带来的“悲梦之歌”
悲梦之歌
谢谢大家
白组接下来出场的是五木宏先生
在家人之间的亲情逐渐疏离的现在
五木先生说现在更应该重新审视 夫妇及亲子之间无可取代的爱
就请他用充满日本精神的演歌世界 让日本全国着迷吧
请欣赏他带来的这首“高濑舟”
五木宏
仲间由纪惠小姐 主持到现在真是辛苦你了
终于可以看见终点了
就是啊 非常谢谢大家
我会为红组的胜利 努力到最后一刻
红组把胜利的希望寄托在他们身上
有请美梦成真
-2006年发生了许多悲伤的事 -是啊
发生了许多让人迷失家人亲情 以及人与人之间感情的事情
是的
只要我们每个人都相信爱 继续祈愿下去
相信没有彼此伤害的世界 有一天一定会来临
美梦成真在2006的尾声
将带着爱与和平的讯息为大家演唱
无论多么痛苦都要重新站起来
用尽你的力气呐喊吧
愿望一定会实现的
“无数次 LOVE LOVE LOVE 2006” 欢迎美梦成真
没错 这就是爱
这就是爱
这是一份来自美梦成真的爱
无数次
NHK音乐厅为之撼动
以上是2007年将举办4年一度
大规模演唱会的 美梦成真的精彩表演
特别评审的镰田先生你觉得如何？
真是太精彩了
听到这些歌 我真的希望新的一年 能有温暖的家庭
温暖的学校 温暖的社会 还有温暖的世界那就太好了
接下来还有更精彩的
让各位久等了
白组接下来出场的是SMAP
他们将带着爱 为日本全国的观众献唱
在每天的生活里
有一句我非常想表达 而且很重要的话
在重要的时刻 有时却觉得害羞而说不出口
不过有些爱和感情 就是用这句话来联系的
人绝对不是孤单一个人
何不直率的表达出来呢？
向对你而言无可取代的人说...
谢谢
终于到了最后的对决了
数字电视评审以及移动电视评审 不久就要请各位投票了
红组不管是哭还是笑 这位是最后一棒了
有请2006年出道满30周年的 川中美幸小姐
-请多指教 -请多指教
-加油 -请多指教
川中小姐即将要演唱的是
如果没有这首歌就没有今天的她 是非常重要的一首歌曲
-是的 -“鸳鸯酒”
是的
这首就像是在描述我的父母
在我艰难或痛苦的时候
父母都在背后默默支持着我
今天我要以满怀的感恩之心 对我父母唱出这首歌
就请你用充满热情的歌声来妆点舞台
请欣赏川中美幸小姐 所带来的“鸳鸯酒”
鸳鸯酒
红组的表现真是太好了
-中居 -是
辛苦你了
-你很尽力 -谢谢大家
真的主持得很好
大家给中居掌声
谢谢大家
最后要请北岛先生唱压轴
这是一定要的
人生本来就会发生很多事情
无论是痛苦 悲伤难过的事 人生中会遇到很多这样的事
总之请大家听完这首歌以后 打起精神
会给人带来活力的 应该就是“庙会”这首歌吧
这是2006年最后的尾声
2006年不是也发生了很多事情吗 是的
我们不能输给这些事情
就是啊 迎接新的一年
期望我们会越来越好
请您唱歌吧 最后请您好好的唱个压轴
好的 有劳您了
我要上台了
有很多感动 也有很多悲伤的2006年
期望大家都有美好的新的一年 带着这样的心情来欣赏
2006年12月31日 第57届NHK红白歌唱大赛
让我们有个快乐圆满的结局
请欣赏北岛三郎先生 所带来的“庙会”
庙会
谢谢大家
谢谢北岛三郎先生的热情演唱
最后红白全体一起出场的庙会
真的是太精彩了
谢谢北岛三郎先生 为2006年画下完美的句点
-红白54组歌手全部表演完毕 -是的
接着要请评审进行最后的评审工作 大家的情绪还好HIGH喔
首先要请各位手机评审来投票
投票是有限时间的 进入投票画面了吗？准备好了吗？
请手机评审开始投票
要开始投票啰
让各位久等了 接着是观众席的观众来投票
请各位准备好扇子
觉得哪一组赢 就把该组颜色的那面面向舞台
请各位举起扇子来
请开始投票
-应该是红组比较多票吧 -白组比较多吧
请回想红组的精彩表演
我们这边很多歌手 带来令人很感动的表演喔
请投给白组
到底哪边比较多票呢？
红组比较多吗？到底哪边比较多票？
谢谢大家 可以放下扇子了
最后要请评审进行投票 渡边谦先生 拜托了
红色跟白色 觉得哪对赢 就把球放进那个篮子里
Lily先生 拜托你了
请支持红组
横峰樱 拜托你啰
白组的中居先生 有没有信心？
当然有 我们稳赢的 有信心吗？
你没看到最后那一幕吗？
不是普通的热闹壮观喔 如果这样还输就太奇怪了
仲间小姐 他这么说喔
开玩笑 我们红组也很拼啊
真的是不相上下 我们的表现也很精彩啊
完全不晓得结果如何 结果不晓得会怎么样
最后还是很想赢 真希望能够获胜
是啊 我想红白两组都是这么想的
-正在计票啊 -没错
你也很想赢吧
-你应该很想赢吧 -当然想赢啰
现在正在统计大家的投票总数
当然还包括观众席的投票 现在正由电脑在统计中
结果已经出来了
马上来发表投票结果
-请看荧幕 -来吧
-观众席评审的投票结果是白组获胜 -太好了
-手机评审的结果也是白组获胜 -太好了
数字电视跟移动电视的投票结果 也是白组获胜
-我们男生赢了 -怎么会这样呢？
请将各两颗的球放入白组的篮子里
-太好了 -结果还很难说
就是啊 结果如何还很难说
-你们输定了 -现在还很难说
中居先生 现在还很难说 还有现场评审的票
因此中共18颗球将决定最后的胜负
两边已经拿着篮子了 准备好了吗？
请大家一起数喔 预备...
1颗
2颗
3颗
4颗
5颗
红组已经没球了 是白组获胜
今年由白组获胜
请评审渡边谦先生 将优胜旗颁给白组的中居正广
三郎大哥 我们赢了
-你们表现得很棒 -谢谢
太棒了 白组赢了
中居先生 请说句话好吗？
请说说你的感想
今年白组的表现当然很不错
-不过红组的朋友的歌声也很迷人 -就是啊
不但好听而且又很有看头
不过赢的感觉真棒
-不过红组也很努力 -就是啊
红组的所有歌手也非常努力
真的很谢谢大家 大家都非常棒
第57届红白歌唱大赛是白组获胜
希望新的一年是个美好的一年
最后让我们一起合唱“萤之光”
请作曲家平尾昌晃先生为我们指挥 麻烦你了
萤之光