第三集

科学家们以前所未有的细节研究猫科动物，他们的发现具有开创性的意义。让我们加入相关领域的优秀科学家，测验新的理论，颠覆有关猫科动物的传统观点。新的方法和技术能够让我们亲眼看到以前人们知之甚少的猫科动物的生活。新时代中充满了发现，告诉我们在猫科动物中，值得科学家探索的东西还有很多。
通过高科技项圈，艾伦·威尔逊教授发现，猎豹最大的武器并非是直线速度，而是它们制动、改变方向和加速的能力。他的研究改变了我们对这种陆地上速度最快的动物的理解。
眼下也是猫科动物保护的关键时期，大多数猫科动物的栖息地大量丧失，与人类也冲突不断。然而还有许多积极的故事，一些猫科动物的数量从濒临灭绝逐渐回升。这体现了猫科动物保护者为保护它们而做出的不懈努力。