滞后

卡尔文受到了沃茨与普洛克托雇佣关系的考验，普洛克托对哥伦比亚人的承诺在他的工厂被付之一炬后受到了严重的打击。在连环杀手的案件中，道森和卢卡斯在一个会员制的哥特式俱乐部里会聚，那里充满了SM入门仪式的痛苦。Proctor通过Burton向他的Amish亲戚们传达了一个强有力的信息。布洛克在电视新闻发布会上宣誓主持正义。克鲁兹在凯莉的堡垒里搜寻，而休格则帮助流离失所的卢卡斯找到熟悉的住处。