奔向太空

在马斯特斯提议他们参与性反应研究之后，约翰逊考虑了保住工作的最佳行动方案——却发现她不再有工作了。这项研究已经被迫离开医院，马斯特斯认为约翰逊是罪魁祸首。当约翰逊努力挽救自己的工作并努力照顾她的孩子时，马斯特斯将他的书房搬到了妓院。但马斯特斯很快发现，如果没有约翰逊的帮助，猫舍的混乱是无法控制的。