气氛尴尬的两个人！？阿翼与蝶华

受到蝶华的邀请，索拉和朋友们决定去山里玩。在蝶华开车带领下来到的“拉索山”，正在举办解谜游戏，大家决定一起参加。
索拉和真白，翼和蝶华以及艾尔分成两组进行比赛，但被蝶华牵着走，翼终于说出了“我更想坐缆车，而不是解谜”，独自开始爬山。然而，在途中与索拉和真白重逢后，他们告诉翼“蝶华应该是信任翼的”，翼决定去追赶蝶华。到达山顶的翼意识到，蝶华想要告诉他的是解谜的答案就在山顶。就在这时，乱暴兽出现了，蝶华和艾尔一度被抓住。在翼的出色表现下，成功救出了两人并击退了乱暴兽。索拉他们被山顶的美景所吸引。在回家的路上，翼在车里显得困倦，蝶华向他表达了感激之情。