水族馆的未来

星野发表了致力于研究海洋生物、环境问题的大型计画。风花先前曾经从岬那边听闻由于环境污染导致许多海龟丧命，因而对此产生了强烈的兴趣。然而参加条件却是要在夏威夷实习两年，风花不想与空空琉分离，陷入了是否要参加的苦恼之中。另一方面，针对是否要调到饲育部，空空琉与星野进行了面谈。却意外听到了诹访的往事……？