老いたコヨーテと星降る庭

The department descends into hell itself to get back Sakaki's sister and Miyako's friend. But when they get to their destination, they find there's nothing they can do.