誤算

在暗杀Canute的一生后，约克流传谣言称国王正试图杀死Canute。结果，国王无法发布任何可能使Canute受到伤害的命令，而Askeladd很高兴一切都按计划进行。但是，当斯温国王讲话时，桌子开始转动。同时，索菲芬因扰乱和平而被判入狱。