ゆりかごの外

Thorfinn和Thorkell同意对Askeladd的命运进行决斗。Thorkell期待与Thors的儿子Thorfinn对峙，并问他真正的战士是什么。同时，Canute在试图逃脱的过程中突然遭到伏击，并梦见某个人。