青年, 抵達故鄉

在迪爾的親戚約瑟夫的帶領下，迪爾跟拉提娜來到了獸人族的村子。約瑟夫的女兒瑪雅非常喜歡拉提娜，兩人連續幾天都一直玩在一起，拉提娜面對年紀比自己小的瑪雅也努力做好身為姐姐的榜樣。然而，因為接下來要前往迪爾的故鄉，所以拉提娜不得不與瑪雅道別…