小小女孩, 被雪深深感動

學校的事件落幕後，季節轉眼間就進入了冬天。生平第一次看見的雪的拉提娜感到興奮不已。在跨越事件的陰影、重新打起精神的她，偷偷瞞著迪爾去和某個人商量事情。另一方面，迪爾在結束工作後回到店裡後，卻發現拉提娜不知道在忙著做什麼事，總是與迪爾擦肩而過，這使得迪爾陷入了沮喪模式…！？