小小女孩，開始嶄新的生活

在森林中撿到了魔人族少女拉提娜的迪爾，決定代替她的父母養育她。兩人在下榻的酒館「躍動的虎貓亭」開始一起生活。拉提娜在店裡幫忙、學習語言，見到她努力又堅強的模樣，迪爾也開始變得越來越像個傻瓜父親。有一天，拉提娜在街上迷了路…！？