奇襲之聲

杉元一行人造訪了位在屈斜路湖湖畔的寇坦，得知有個盲眼的盜賊團在附近做亂。根據白石的說法，他們的老大就是逃獄犯之一都丹庵士。為了獲得新的刺青人皮，杉元等人來到附近的溫泉旅館打聽情報。然而，盜賊團趁著夜黑風高搶先襲擊。在露天澡堂泡澡的杉元等人在無法動彈的情況下，被手持武器的敵人包圍！