向紛紜擾嚷的外界說聲再會！

和真打败魔王军干部恶魔巴尼尔，洗清了间谍嫌疑，他和达克妮斯前往维兹的店铺说明此事，不料迎客的却是巴尼尔本尊。巴尼尔找和真做赚钱买卖，和真负责开发原来世界的商品，巴尼尔来生产和销售，和真的第一个商品就是被炉。随后和真去武器店拿到新装备“啾啾丸”武士短刀，展开讨伐蜥蜴跑者大军的任务。