微笑的溫度，重要的場所

白雪和山狮子的首领武风父女相认，大家来到山狮子的领地，白雪和爸爸一番畅谈后，山狮子举办了盛大的庆功会。由于自己的失职，欧比感到愧对白雪，尽管白雪并不怪他，但他还是执意留在丹巴伦。深夜，千对准岳父坦白自己对白雪的心意，躲在一边的白雪听到了千的告白，两人深情相拥。